Atodiad 2
Beth mae Cynigion Cyllideb y Comisiwn a gyflwynwyd i’r Cynulliad ar 15 Hydref 2008, yn eu cynnwys? Mae’r canlynol yn amlinelliad o’r costau ac yn cymharu â’r blynyddoedd blaenorol:
£000 |
|||
|
Cyllideb 2009-10 |
Cyllideb 2008-09 |
2007-08 |
|
|
|
|
Cyflogau a lwfansau Aelodau, Cyflogau Deiliaid Swyddi, Cyflogau staff yr Aelodau |
14,005 |
13,701 |
12,015 |
Cyflogau Staff, yn cynnwys secondiadau mewnol |
13,871 |
12,659 |
10,512 |
Costau adnoddau dynol, yn cynnwys recriwtio ac offer iechyd a diogelwch |
176 |
159 |
172 |
Hyfforddiant corfforaethol a hyfforddiant staff/Aelodau a chostau datblygu |
250 |
241 |
217 |
Costau teithio a chynhaliaeth y staff |
230 |
218 |
140 |
Costau TGCh, yn cynnwys gwefan, darlledu a thrwydded a chostau cynnal a chadw |
3,978 |
3,373 |
3,568 |
Costau adeiladau a chyfleusterau, yn cynnwys ardrethi, trydan, arlwyo, glanhau a chynnal a chadw - |
7,169 |
6,764 |
7,721 |
Costau cysylltu â’r cyhoedd a chyfathrebu, yn cynnwys gwasanaethau ymwelwyr, allgymorth a digwyddiadau cenedlaethol |
921 |
551 |
447 |
Costau gweinyddol eraill - |
1,652 |
1,482 |
2,464 |
Dibrisiad a chostau llog tybiannol |
4,200 |
4,775 |
3,836 |
Wrth gefn |
1,000 |
867 |
- |
Arbedion costau a mesurau effeithlonrwydd |
-250 |
- |
- |
Gwariant Refeniw Gross |
47,202 |
44,791 |
41,097 |
|
|||
Gwerthiannau o Siop y Cynulliad |
-40 |
-31 |
-36 |
Incwm rhent adeiladau |
-90 |
-104 |
-114 |
Incwm amhenodol |
-30 |
-25 |
-1 |
Incwm Refeniw Gros |
-160 |
-160 |
-151 |
GWARIANT REFENIW NET |
47,689 |
44,631 |
40,941 |
|
|||
Gwariant Cyfalaf - creu asedion sefydlog |
709 |
1,550 |
156 |
Incwm Cyfalaf - gwaredu asedion sefydlog |
- |
- |
- |
GWARIANT CYFALAF NET |
709 |
1,550 |
156 |
|
|||
GOFYNIAD ADNODDAU NET |
47,751 |
46,181 |
41,097 |
Atodiad 3
Dadansoddiad o’r 'Costau Gweinyddol Eraill’ a’r 'Costau Adeiladau a Chyfleusterau’
Paratowyd dadansoddiad gwariant/incwm y Gyllideb mewn fformat sy’n caniatáu cymhariaeth well rhwng y gyllideb a gymeradwywyd a’r gwariant a gofnodwyd yn y Cyfrifon Adnoddau ar ddiwedd y flwyddyn. Ceir manylion pellach y llinellau cyllideb penodol isod:
Costau Gweinyddol Eraill |
2009-10 £000 |
Costau Adeiladau |
2009-10 £000 |
|
Post a Chludiant |
69 |
Rhentu Swyddfeydd |
2,183 |
|
Archwiliad Allanol |
41 |
Ardrethi |
1,219 |
|
Archwiliad Mewnol |
15 |
Cynnal a Chadw |
980 |
|
Papur ac Offer Swyddfa |
49 |
Dodrefn a Chelfi |
103 |
|
Gwisgoedd a Dillad |
24 |
Tanwydd |
10 |
|
Lletygarwch |
64 |
Nwy |
51 |
|
Yswiriant |
70 |
Trydan |
359 |
|
Costau Cyfreithiol |
15 |
Dŵr |
21 |
|
Cyfieithu Allanol |
338 |
Glanhau, Golchi a Gwaredu Gwastraff |
302 |
|
Rheoli’r Gyflogres |
47 |
Diogelwch |
615 |
|
Gwasanaethau Ystadegol |
1 |
Defnyddiau Traul |
41 |
|
Cyhoeddiadau |
114 |
Arlwyo |
371 |
|
Gwariant Amrywiol |
15 |
Rhentu Llungopiwyr |
139 |
|
Gwasanaethau Gwybodaeth (Electronig) |
143 |
Glanhau Ffenestri |
62 |
|
Llogi Lleoliadau |
18 |
Gwaredu |
5 |
|
Treuliau - Tystion |
83 |
Parcio Ceir |
72 |
|
Treuliau Cymdeithas Seneddol y Gymanwlad |
48 |
Meithrinfa |
102 |
|
Costau Bancio |
3 |
Gwaith a Phrosiectau |
409 |
|
Papur Ysgrifennu’r Aelodau |
127 |
Sbwriel |
123 |
|
Treuliau Cerbyd y Llywydd |
9 |
Llogi Faniau Arlwyo |
2 |
|
Ymgynghori |
94 |
|||
Trwyddedau Arolwg Ordnans |
13 |
Cyfanswm |
7,169 |
|
Treuliau Swyddfa Brwsel |
1 |
|||
Treuliau Staff Brwsel |
12 |
|||
Tanysgrifio Corfforaethol |
5 |
|||
Mentrau Corfforaethol |
29 |
|||
Cynghorwyr Annibynnol |
41 |
|||
Cofnodi Allanol |
10 |
|||
Cydraddoldeb a Mynediad |
5 |
|||
Gwobrau |
16 |
|||
Gwasanaethau Drafftio |
21 |
|||
Corff Rhyng-seneddol Prydeinig |
5 |
|||
Rhwydweithiau Ewropeaidd |
5 |
|||
Bws |
72 |
|||
Archifo |
30 |
|||
Cyfanswm |
1,652 |
Atodiad 4
Cymorth Ariannol i Aelodau’r Cynulliad
Cofnodir lefelau’r cyflogau a’r lwfansau ym Mhenderfyniad y Cynulliad, a chaiff hwn ei ddiweddaru’n flynyddol.
Cyflogau Aelodau’r Cynulliad yw:
Aelod Cynulliad Mae hwn yn 82.0% o gyflog AS. Caiff ei dalu i holl Aelodau’r Cynulliad. Caiff y cyflogau canlynol ar gyfer deiliaid swyddi eu talu yn ychwanegol at gyflog Aelod Cynulliad. |
£51,833 |
Y Llywydd Mae’r swm hyn yn gymharol â graddfeydd Senedd yr Alban a Chynulliad Gogledd Iwerddon. |
£40,645 |
Y Dirprwy Lywydd Mae’r swm hwn yn gymharol â graddfa Senedd yr Alban. |
£25,566 |
Y Prif Weinidog Mae’r swm hwn yn gymharol â Gweinidog yng Nghabinet Llywodraeth y DU. |
£78,355 |
Y Dirprwy Brif Weinidog, Gweinidogion a’r Cwnsler Cyffredinol Mae’r swm hwn yn gymharol â Gweinidog Gwladol. |
£40,645 |
Dirprwy Weinidog Mae’r swm hwn yn gymharol â Gweinidog Is yn Senedd yr Alban. |
£25,566 |
Prif Chwip y Llywodraeth |
£25,566 |
Prif Chwip yr Wrthblaid |
£11,331 |
Comisiynydd y Cynulliad |
£11,331 |
Cadeiryddion Pwyllgorau Craffu/Y Pwyllgor Archwilio/Y Pwyllgor Cyllid |
£11,331 |
Cadeiryddion Pwyllgorau eraill (ac eithrio’r Pwyllgor Busnes a’r Pwyllgor Safonau) |
£5,934 |
Arweinydd y Blaid fwyaf heb swyddogaeth weithredol |
£40,645 |
Arweinyddion y gwrthbleidiau ac eithrio’r fwyaf |
£11,331 |
Caiff costau pensiynau a chyfraniadau yswiriant gwladol eu hychwanegu at y cyflogau.
Mae lwfansau Aelodau’r Cynulliad yn cynnwys y mathau canlynol o wariant, gydag amcangyfrif o’r cyllidebau blynyddol mewn cromfachau:
Teithio a chynhaliaeth (£0.5m);
Costau swyddfa - i dalu costau dodrefnu a chynnal swyddfa Aelodau yn yr ardal y maent yn ei chynrychioli (£0.9m);
Costau ychwanegol - ad-dalu Aelodau am dreuliau angenrheidiol a gododd o aros dros nos mewn lle ar wahân i’w prif gartref er mwyn cyflawni eu dyletswyddau fel Aelod (£0.5m);
Cyflogau staff cymorth - gall pob Aelod gyflogi hyd at 3 aelod o staff cyfwerth ag amser llawn i gynorthwyo gyda gwaith gweinyddol, clerigol neu ysgrifenyddol neu i gynnal gwaith ymchwil a gwaith achos. Caniateir lwfans i grwpiau pleidiau o 3 Aelod neu fwy i’w cynorthwyo i wneud eu gwaith yn y Cynulliad (£5.7m).
Bob blwyddyn, rydym yn cyhoeddi’r symiau a dalwyd mewn lwfansau i Aelodau’r Cynulliad yn ystod y flwyddyn flaenorol.
