Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Mesur Arfaethedig ynghylch Llywodraeth Leol (Cymru)

Mesur Arfaethedig Llywodraeth a gyflwynwyd gan Dr Brian Gibbons AC, Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol

Diben y Mesur Arfaethedig yw

Diben y Mesur yw diwygio’r sail statudol ar gyfer gwella gwasanaethau a chynllunio strategol gan awdurdodau lleol yng Nghymru. Mae’r Mesur yn cysylltu llesiant a chynllunio cymunedol â gwella gwasanaethau. Mae’r Mesur yn ailddiffinio dyletswyddau sylfaenol i roi cyfrif am welliannau. Bydd yn ei gwneud hi’n ofynnol i bartneriaid lleol gydweithredu wrth sicrhau canlyniadau strategol cymunedol ac ymgysylltu â dinasyddion.

Cofnod o Daith Mesur drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

Mae’r tabl canlynol yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith Mesur drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

Cynod Dyddiad
Cyflwyno’r Mesur 22 Medi 2008
Cyfnod 1 – Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol * 4, 11, 18 & 25 Tachwedd 2008
2 & 9 Rhagfyr 2008
13 Ionawr 2009
Cyfnod 1 – Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol 3 Chwefror 2009
Cyfnod 2 – Pwyllgor yn ystyried y diwygiadau ** 5 Mawrth 2009
Cyfnod 3 – Y Cyfarfod Llawn yn ystyried y diwygiadau 28 Ebrill 2009
Cyfnod 4 – Pasio’r Mesur yn y Cyfarfod Llawn 28 Ebrill 2009
Dyddiad Cymeradwyaeth Frenhinol 10 Mehefin 2009

* Y Pwyllgor ar y Mesur Arfaethedig ynghylch Llywodraeth Leol

** Y Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 4

Y Mesur Arfaethedig a'r Memorandwm Esboniadol

Mesur Arfaethedig ynghylch Llywodraeth Leol (Cymru) fel y'i cyflwynwyd ar 22 Medi 2008, a Memorandwm Esboniadol.

Mesur Arfaethedig ynghylch Llywodraeth Leol (Cymru) fel y diwygiwyd yn ystod Cyfnod 2 (Caiff y gwelliannau i’r Mesur ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen. Lle bynnag y bo’n bosibl, defnyddir y rhifau gwreiddiol ar gyfer y darpariaethau a oedd yn y Mesur fel y’i cyflwynwyd)

Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ol Cyfnod 2.

Mesur Arfaethedig ynghylch Llywodraeth Leol (Cymru),  fel y'i pasiwyd ar 28 Ebrill 2009.

Mae'r Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009 wedi’i gymeradwyo gan Ei Mawrhydi yn y Cyfrin Gyngor ddydd Mercher 10 Mehefin 2009.

Y Pwyllgor - Cyfnod 2

Y Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 4 wedi ystyried trafodion Cyfnod 2 y Mesur Arfaethedig ynghylych Llywodraeth Leol (Cymru)

Aelodau'r Pwyllgor

Agendau, Papurau a Thrawsgrifiadau (26 Chwefror - 5 Mawrth 2009)

Cyfnod 1

Mesur Arfaethedig ynghylch Llywodraeth Leol (Cymru)

Pwyllgor yn ystyried egwyddorion cyffredinol y Mesur arfaethedig, a'r Cynulliad yn cytuno ar yr egwyddorion cyffredinol hynny:

Pwyllgor Cyfnod 1

Sefydlwyd y Pwyllgor ar 4 Chwefror 2009 i ystyried egwyddorion cyffredinol Mesur Arfaethedig. Bydd y Pwyllgor yn dod i ben os bydd y Mesur arfaethedig yn pasio, yn cael ei wrthod neu’n cael ei dynnu’n ôl, neu os caiff Pwyllgor arall ei sefydlu i ymdrin â thrafodion cyfnod 2 o dan Reol Sefydlog 23.31(ii).

Aelodau'r Pwyllgor

Agendâu, Papurau a Thrawsgrifiadau (Tachwedd 2008 - Ionawr 2009)

Ymgynghoriad Cyhoeddus

Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth, sydd bellach wedi cau.  Gellir gweld yr ymatebion a dderbyniwyd yn yr ymatebion ymgynghoriad a dderbyniwyd

Adroddiad Pwyllgor Cyfnod 1

Cynhoeddodd y Pwyllgor ei Adroddiad ar y Cyfnod Cyntaf ar 26 Ionawr 2009

Dadl yn y Cyfarfod Llawn
Cytunod y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Mesur arfaethedig wedi'r dadl ar y cam cyntaf y Cyfarfod Llawn ar 3 cChwefror 2009.

Eitemau newyddion cysylltiedig

Ceir eitemau newyddion a baratowyd gan y Cynulliad mewn perthynas â'r ddeddfwriaeth hon yn yr adran ar gyfer Dogfennau perthnasol

Cyfnod 2

Pwyllgor yn ystyried y Mesur arfaethedig ac unrhyw welliannau a gyflwynwyd yn fanwl.

Dechreuodd Cyfnod 2 ar 4 Chwefror 2008. Mae manylion y gwelliannau a gyflwynwyd ar gael yn Gwelliannau Cyfnod 2.

Cyfnod 3

Y Cynulliad yn ystyried y Mesur arfaethedig ac unrhyw welliannau a ddewiswyd yn fanwl:

Dechreuodd Cyfnod 3 ar 6 Mawrth 2009. Mae manylion y gwelliannau a gyflwynwyd ar gael yn Gwelliannau Cyfnod 3.

Cyfnod 4

Pleidlais gan y Cynulliad i basio testun terfynol y Mesur arfaethedig.

Cafodd y Mesur ei basio gan y Cynulliad yn ystod y trafodion Cyfnod 4 ar 28 Ebrill 2009